7 hét 7 kézügyes / 7 artisans in 7 weeks

Küldetés: bemutatni hét tehetséges fiatal nőt, akik kreatív ötleteikkel és kezük ügyességével gyártanak szépeket - ékszereket, sálakat, játékokat, tortákat, díszeket, kiegészítőket, grafikai megoldásokat.

Mission: to introduce seven talented ladies 

who turn their ideas and craft(wo)manship into beauty 

- they create jewellery, scarves, soft toys, cakes, souvenirs, accessories, graphic solutions.

Miért pont ők: mert ők a kedvenceim és követem a munkájukat, szurkolok nekik.

Why them? Because I have been a fan of theirs

 and I have followed their work for some time now.

Miért pont most: mert úgy gondolom, aki jobban megismeri ezeket a hölgyeket, kedvet kap, hogy barátait, szeretteit megajándékozza portékáikkal.

Why now? Because Christmas is on its way, 

and I believe anyone who gets to know these artisans a little closer 

will eventually chose something from their shop to gift their beloved ones.

Kik is ők:

And who are they?

1. Babarczi Katica
https://www.facebook.com/katica.babarczi


2. Évi műhelye (Hosszú-Bardócz Éva)
https://www.facebook.com/bardoczeva

3. Gambu Műhely (Kiss Julianna)
https://www.facebook.com/gambumuhely

4. Made of love (Hanga Ági)
A könyv szépít és egyedivé tesz. Viseld az ékszereket és mutasd meg mindenkinek, hogy ki vagy!
https://www.facebook.com/pages/Made-of-love-hanga

5. Moonsafari Beads (Kiss Ági)
Beadwoven and bead embroidered jewelry. Egyedi ékszerek, gyöngyhímzés, gyöngyfűzés.
https://www.facebook.com/moonsafaribeads

6. SütiCake (Sánta Dóri)
SütiCake, CupCake, Cake... Minden imádnivaló kis falat:)
https://www.facebook.com/SutiCakeSzeged

7. Vidorka (Csernai Dorka)
Textilszerelem. Táskamánia. Fantázia.
https://www.facebook.com/csernai.dorka

Minden héten egyikőjük bemutatkozik őszinte válaszokat adva egy általam összeállított 11 pontból álló kérdéssorra, amelyből kiderül, hogy honnan indultak, merre tartanak, és milyen úton jártak eddig ezen izgalmas kaland részeként.

Each week one of them will present themselves 

by answering a set of 11 questions compiled by me, 

which will reveal where they came from, 

where they are heading and what kind of road they took to get there.

Maradjatok velünk!

Stay tuned!