https://www.facebook.com/kinemadesign
1. Pár mondatban írd le, hogy mivel foglalkozol!
Munkáimnak két fő
vonulata van. Az egyik a színekre épülő, kemencében üvegolvasztással készült,
modern, letisztult vonalam, a másik pedig a környezettudatos énemből fakadó
újrahasznosított kollekcióim, ahol régi boros-, pezsgős-, vagy pálinkás
üvegekből és régi tárgyakból valami teljesen új születik a kezem alatt. (fogas,
ékszertartó, ékszer vagy épp egy palacktál).
Describe in a few sentences what you do!
There are two main streams to my work.
One stream covers jewellwery makin gin glass melting furnace, I have a
collection of modern, simple pieces of glass jewellery, and the other is a
collection of recycled objects (hangers, jewellery hangers) made of old wine,
champagne and palinka bottles.
2. Miért pont ezt az anyago(ka)t választottad?
Miért? Mert imádom az
üveg minden formáját. Szeretem a színek játékát, vagy épp a régi vagy új
palackok formáit. De az üvegen kívül minden régi tárgy nagy hatással van rám,
így az üveggel szívesen kombinálok más anyagokat is.Why did you choose these material(s) in particular?
Why? Because I simply love glass, all forms of it. I love how the colours play, I love the shape of old and new bottles. But besides glass, I also like all antique items, they all leave an impact on me, so I combine materials, too.
3. Mikor fedezted fel magadban a fogékonyságot, tehetséget?
Már egész gyerekkoromtól kezdve valamilyen formában kreatívkodtam, és ez azóta is folytatódik.
When did you realise you have talent?
I was involved in some sort of a creative activity or another since I was a child, and this has continued since.
4. Honnan merítesz ötleteket, inspirációt?
Bárhonnan tudok
inspirálódni, egy zenéből, filmből vagy utazásból, de az elmúlt 1,5 évben egyre
inkább a fotózás került előtérbe.
Where
do you get ideas, inspiration from? I can get inspired from anywhere, from music, from a
movie, during travelling, but in the past year and a half photography came to
the forefront.
5. Mi a
"civil" foglalkozásod?
Lakberendező a végzettségem, és mostanában környezettudatos életet
élve, öko háztartást vezetve, újrahasznosítással foglalkozva, elindítottam egy
személyes blogot Greenema néven. Úgy éreztem ami Kinemába nem fér bele, főzés,
fotózás, öko háztartás azt a kinema zöld hajtásaként meg tudom mutatni. Mára
már Ökocsoportvezető lettem, és Budafokon ahol élek hamarosan egy saját Ökokört
fogok vezetni. Nagy kihívás, élvezem! .-)
What is your „civil” profession?
I
am an interior designer. I started a blog named Greenema based on my experience
living an environmentally responsible life, keeping a green home and being
involved in recycling. I felt I could show everything that does not fit into
Kinema in this blog: cooking, photography, eco-friendly house-keeping. By now I
became an Ecogroup leader and I will soon be leading my own Eco circle in
Budafok, where I live. It’s a huge challenge, I enjoy it very much!
6. Van még ezen kívül hobbid, kedvenc időtöltésed? Régen a festészet volt,
de mostanában a fotózás lett a hobbim. A családból kaptam kölcsön egy
fotómasinát, mert nekem még nincs sajátom, és az elmúlt két hónapban nagy
boldogan összenőttünk a fényképezőgéppel.
What do you do in your free time?
In the past painting was my hobby, now it is photography. I borrowed a camera from a relative and the last two months I spent bonding with it.
7. Hogy
néz ki egy munkanapod? Mikor, hol dolgozol?
Teljesen változó és
rugalmas van, hogy csak háttérmunkákat végzek, van, hogy csak alkotok, de
persze az a legjobb, ha egy napba keverhetem a kettőt, sajnos ez elég ritkán
adatik meg. Most itthon alakítottam ki magamnak saját kezűleg, újrahasznosított
anyagokból egy pici műhelyecskét. Remélem azért hamarosan lesz majd az
otthonomtól független alkotói térben is részem, akár más kreatív emberekkel,
közel a lakhelyemhez, hogy csak bringával oda tudjak gurulni.
What
does your work process look like? When, where do you work?
It is completely flexible and changing, there are days
when I am only doing background work, there are days when I am focusing on
creating, naturally, I like having both in one day, but this happens really
rarely. I have made a DIY small workshop in my home, from recycled material. I
hope to have a creative space separate from my home one day, maybe even with other
creative people; a place independent but close to my home, a place I can reach by
bike.
8. Hogy
néz ki egy munkafolyamat?
Első lépés a tervezés
folyamata. Mindig van nálam egy kisfüzet és ha bármikor valami eszembe jut, azt
oda felírom vagy felskiccelem. Igyekszem egyedi, csak magamra jellemző
ékszereket vagy tárgyakat tervezni. Sokat járok garázsvásárokra és ha valami
megtetszik, megveszem, mert tudom egyszer megtalálja a párját és új tárgy
születhet belőlük. Ha megvan az ötlet, utána minél magasabb minőségben
elkészítem. A minőség mindig nagyon fontos számomra. Egy tárgy elkészítése
utána jön a marketing rész a sok-sok háttérmunka (fotózás, blogolás stb.)What does your work process look like?
The first step is designing. I always have a little
notebook with me and whenever I have an idea, I write it down or draw it. I aim
at creating unique, customised jewellery and items. I go to garage sales a lot
and whenever I like something, I buy it, because I know one day it will find
its pair and a new object will be born. If there is an idea, I tend to realise
it, of quality as high as possible. Quality is of primary importance to me.
After creating the item comes the marketing and plenty of background work (photos,
blogging, etc.)
9. Mi a marketing stratégiád (csak ami elárulható:))?
Magamat adom, és remélem
a minőségi termékeim magukért beszélnek. 
What
is your marketing strategy?I am true to myself and I hope my high quality products speak for themselves.
10. Hobbi vagy vállalkozás?
Vállalkozás. Másként nem
lehet 100%-ban oda tenni magam. Persze hobbiként kezdtem, de amikor
felismertem, hogy amit csinálok az kinőtte magát, akkor el kellett döntenem, hogy
merre tovább. Hobby or main source of income?
I am an entrepreneur. Otherwise I would not be able to do this 100%. Of course, I started it as a hobby, but when I realised what I was doing outgrew itself, I needed to decide what to do next.
11. Mik a terveid a jövőre nézve?
Tervem az mindig van. J Szeretek megújulni,
fejlődni, tanulni, hogy maximalista lévén minél jobb dolgok kerüljenek ki a
kezeim közül.
Plans
for the future?
I always have plans. I like to be renewed, to
developed, to learn. I am striving to achieve the best.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése