1. Mióta fotózol, mikor jöttél rá,
hogy érdekel a fotózás és jól is csinálod?

Gyerekkorom óta nagyon érdekel a fotózás.
Jelentkeztem is az Iparművészeti Főiskolára, de sajnos az akt és portré
rajzolással meggyűlt a bajom, így nem jöttek be a terveim. De nem adtam fel!
Második gyermekem születése után GYES alatt végeztem el az első fotós
iskolámat, és azóta nyomom a gépet szorgalmasan.
How long have you been a photographer, when have you
realised you are interested in it and good at it?
I started about 7-8 years
ago, but there were shorter-longer breaks, since I my third child was born in
the meantime. Unfortunately, when I was getting more assignments, I had to
redraw for a while to be a full-time mother. I started rebuilding my status 1-2
years ago. But it is becoming more difficult, since everyone with a camera can
shoot photos today, this became a trendy profession.
I have been interested in
photography since my childhood. I even applied to the College of Applied Arts,
but I had some difficulties with nude and portrait drawing, so my plans did not
really work out for me. But I hadn’t given it up! After my second child was
born, I completed a photo course and have been taking photos ever since.

2. Mit, kit fotózol? Miképpen
változott ez az évek során?
Főleg portré fotózással foglalkozom, de a
termékfotózás is közel áll hozzám. Családi és egyéni portrékat vállalok.(
kismama , baba, stb.). Stúdióban és a természet lágy ölén egyaránt. Termékek
közül pedig a környékünkön lévő sok boros cég kínálatát, sikerült már
lefotóznom.
Az elején igyekeztem rástartolni az
esküvőkre, de rájöttem a 3 pici gyerkőc mellett, ez nem nekem való ez az
éjszakázás. Ezt egy kicsit leredukáltam. A ceremónia és a páros családi
fotózást szívesen vállalom még.
Who or what do you take photos of? How did it change
through years?
I am mainly shooting
portrait photos, but product photography is also close to me. I also do family
and children portraits (pregnant women, babies, etc.), oth in a studio and
outdoors. Regarding product photography, I mainly did wine companies.
When I started, I was
interested in weddings, too, but I realised long nights are not the best
solution for me with three kids at home. But I still like taking photos at the
ceremonies and doing couple family photos.
3. Családi összejöveteleken is a Te
kezedben van a gép a legtöbbször?
Do you take pictures at the family reunions?
Naturally. Therefore I am
usually not in the pictures. Though my children are also very interested in
photography and they have a good eye for it, too. But the camera is heavy and
they are constantly fighting about who will hold the camera and take photos of
mummy. At Christmas, however, to have something to give to the grandparents, we
are left with the self-timer.
4. Mindig az az első gondolat, hogy „bárcsak
itt lenne a gépem”? Amikor élmény él, elképzeled milyen fotó
készülhetne/-hetett volna?
Is your first thought always “Gosh, I wish I had
brought my camera with me!” Whenever you experience something, do you think you
should have taken a photo of it?
There were occasions, when
I missed out on great ideas. I regret it very much, but I don’t carry the heavy
equipment with me all the time. I try to store them in my head, though, and
realise them in the future.
5. Mi a legfontosabb egy jó fotóhoz
(ötlet, fény, ...)?
Legfontosabb? Ez nehéz lenne így megmondani. Fontos a
téma és nyilván a megvilágítás elengedthetetlen, akár természetes, akár mű
fényforrással.
What makes a good photo (idea, lights...)?
The most important? Hard to
say. The topic and the lights are of course indispensable, be it natural or
artificial light.
Nem vezetek blogot.
Do you have a blog?
No, I don’t.
7. Mi volt az eddigi legrosszabb
megbízás?
Egy internetes fotózás. Webshopp oldalra.
Használt canadai ruhákból. Rengeteg, zsákszám. Természetesen tegnapra is késő lett volna
időhatárral. Modellt szerezzek én stb. Megcsináltam, elkészültem visszamondták
az egészetL.
Worst job (task, experience) so far?
An internet photo shoot.
Second-hand Canadian clothes. Billions of them, in bags. Naturally, they need them
for yesterday. I had to find models, organise the whole thing, etc. When I was finally ready with it, they cancelled the assignment.
8. Mi volt az eddigi legnagyobb
élményű felkérés?

Best job (task, experience) so far?
My first
wedding shoot. It was in an open air chateau. I was excited and enthusiastic,
the couple were adorable. The bride was a hip-hop dance instructor so here
dancers were performing during the whole evening, and the peak was a tom-tom drum
solo. They even invited me to the dinner and were very firendly, I will never
forget it.
9. Milyen fórumokon képzed tovább
magad (szervezett továbbképzések, magazinok, blogok)?

How do you educate yourself (organised courses,
magazines, blogs)?
I attend photo courses and
educate myself in different topics (lights, portrait techniques, etc.), concentrating
on that topic exclusively.
10. Hobbi vagy vállalkozás?

Hobby or main source of income?
To cite the slogan of a fitness company: “make
your hobby your profession”. I am lucky to say it works for me. I am originally
a window dresser, decorator. Photography extended the profile of our joint entrepreneurship
managed by my husband.
11. Mik a terveid a jövőre nézve?

Plans for the future?
I would only wish for a
more regular line of customers. Since I live in a small town, my possibilities
are limited. I would like to work more in larger cities. As my children are
growing up I can take up more work, too. I would also like to extend product photography a bit.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése